Where stills are born. Go inside top still makers Vendome Copper & Brass Works in Louisville, whose clients include the biggest distillers (Jack Daniel’s) and the smallest crafts.